Dar vida às histórias do Sul abordando a saúde e todas as suas vertentes

serviços

Editorial
Ilustração

Ferramentas

InDesign
Procreate
Photoshop
Lightroom

A Revista DOIS é uma publicação anual do Sul Informação, um jornal digital com foco no sul do país. O objetivo do projeto é dar voz e visibilidade às grandes histórias do Algarve e do Baixo Alentejo, com reportagens, entrevistas e um olhar atento sobre a gastronomia e as experiências da região.

Nesta 5ª edição, o tema central foi a saúde,  abordada em todas as suas vertentes: física, mental, espiritual e até a saúde do planeta, com um foco especial no Serviço Nacional de Saúde. Esta edição contou também com a participação da artista Vanessa Barragão, que assina a arte presente na capa com uma das suas peças que essencialmente é focado na proteção dos oceanos, mas também na sustentabilidade em geral.

Eu assumo o design e a paginação da Revista DOIS desde a sua 3ª edição. É sempre um desafio super enriquecedor dar forma visual a tanto conteúdo e criar uma narrativa editorial apelativa, e esta edição não foi exceção.

Este projeto foi desenvolvido durante o meu percurso como Designer Gráfica e Ilustradora na KOR Creatives.

Acede à edição digital completa aqui para explorar a publicação na íntegra.

A imagem da capa era forte, mas precisava de uma alteração prática para se tornar ainda mais distinta e funcional.

Surgiu uma questão que nunca tinha sido tema nas edições anteriores: quando as pessoas iam procurar a revista aos pontos de venda, tinham alguma dificuldade em encontrá-la. Porquê? 

O logótipo ficava na parte inferior da capa e, quando a revista era colocada nas prateleiras, o suporte de proteção do expositor acabava por tapar a marca, deixando apenas a imagem visível.

Para resolver isto, mantive a identidade visual e adaptei o layout de forma coerente, movendo o logótipo e as restantes informações principais para o topo da capa. Assim, a marca passou a ter destaque imediato e total visibilidade nas bancas.

Utilizar a mesma grelha não é ficar preso ao mesmo, é garantir a consistência do conteúdo dando margem para a inovação.

A base da grelha manteve-se fiel às edições anteriores, garantindo a coerência e a identidade visual a que a revista já habituou os leitores. O foco principal foi manter o rigor e a consistência ao longo de todas as reportagens.

A grande mudança (que já vinha a ser trabalhada desde a 4ª edição) esteve na abertura das secções de lifestyle. Aqui, criei duplas páginas de destaque com um layout diferente e mais marcante, trazendo ritmo, variedade visual e mais personalidade ao projeto sem perder a lógica editorial.

O estilo de ilustração sketch nasceu de um deadline extremamente apertado, mas acabou por ser a linguagem perfeita para esta edição.

A ilustração foi introduzida na Revista DOIS na 4ª edição e, desde então, tornou-se uma ferramenta essencial para criar pontes emocionais com o leitor. O objetivo é trazer "vida" às páginas, humanizando os textos e criando momentos de pausa visual ao longo da leitura.

Nesta 5ª edição, com o tempo muito contado, optei por uma linguagem em estilo sketch. Mais do que uma solução rápida, foi uma escolha gráfica bastante estratégica: a fluidez do traço permitiu-me conectar organicamente o conceito da saúde com a obra de arte da capa.

O tema central focou-se na linha,  a linha dos mares e dos oceanos, a linha da vida e as próprias linhas do trabalho têxtil.

Mais do que ilustrar pessoas, o objetivo é desenhar a sua essência e usar a ilustração para dignificar histórias reais e impactantes.

O grande foco desta linguagem esteve na figura humana e na forma de contar as suas histórias. A ilustração permitiu-me trabalhar temas delicados com a sensibilidade que exigiam, algo essencial numa edição inteiramente dedicada à saúde.

O exemplo mais marcante foi a ilustração de uma senhora que necessitava de apoio respiratório: em vez de a retratar com os tubos no rosto como na fotografia original, optei por desenhá-la sem eles, preservando a sua dignidade e focando a atenção na sua humanidade.

Já na secção de lifestyle, com temas mais descontraídos, o mapa da região segue a mesma lógica gráfica em sketch, parecendo quase um estudo técnico e concetual do Algarve. O mapa assinala os pontos de visita recomendados ao leitor e vem acompanhado por pequenas ilustrações diretamente relacionadas com esses espaços.

Obrigada!

Vamos

conversar?

martaborgesdesign@gmail.com

+351 913 630 533

© Marta B. 2026